{"id":3557,"date":"2023-04-18T14:48:48","date_gmt":"2023-04-18T18:48:48","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.claimsecure.com\/la-confidentialite\/"},"modified":"2026-03-30T11:47:41","modified_gmt":"2026-03-30T15:47:41","slug":"la-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.claimsecure.com\/fr\/la-confidentialite\/","title":{"rendered":"La Confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3557\" class=\"elementor elementor-3557 elementor-1533\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5889450 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5889450\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7034b8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f7034b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" role=\"heading\" aria-label=\"\u00c9nonc\u00e9 sur la protection des renseignments personnels de S\u00e9cureIndemnit\u00e9 MC\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span style=\"color: var( --e-global-color-primary );font-family: var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif;font-weight: var( --e-global-typography-primary-font-weight )\">S\u00e9curIndemnit\u00e9<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-primary );font-family: var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif;font-weight: var( --e-global-typography-primary-font-weight );font-size: 21px;line-height: 0;position: relative;vertical-align: baseline;top: -1em\">MC<\/span>  Politique de confidentialit\u00e9\n<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-327ce01b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"327ce01b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37a60fe4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"37a60fe4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger vos renseignements personnels et \u00e0 respecter votre vie priv\u00e9e.\u00a0 Notre politique de confidentialit\u00e9 (la \u00ab politique \u00bb) explique le traitement que nous faisons des renseignements personnels que nous recueillons dans le cadre de nos activit\u00e9s quotidiennes et vous informe de vos droits en ce qui concerne vos renseignements personnels. Nous indiquons toujours clairement de quelle fa\u00e7on et \u00e0 quel moment nous recueillons, utilisons et communiquons vos renseignements personnels, et nous ne les vendrons jamais.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c269ed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4c269ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIl se peut que nous mettions \u00e0 jour cette politique \u00e0 l\u2019occasion.\u00a0 Si tel est le cas, nous publierons un avis sur notre site Web.\u00a0 Les mises \u00e0 jour prennent effet \u00e0 la date indiqu\u00e9e dans la pr\u00e9sente politique.\u00a0\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd8c520 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dd8c520\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDans cette politique, nous utilisons les termes \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb et \u00ab nos \u00bb pour parler de nous (\u00e0 savoir S\u00e9curIndemnit\u00e9 Inc.).\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31f8a68 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"31f8a68\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNotre responsable de la confidentialit\u00e9 veille au respect de la pr\u00e9sente politique.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0e4e7a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f0e4e7a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Qu\u2019entend-on par \u00ab renseignements personnels \u00bb?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3652584 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3652584\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCe sont des renseignements qui, seuls ou associ\u00e9s \u00e0 d\u2019autres, permettent d\u2019identifier une personne. Ils comprennent, notamment, votre nom et votre adresse ainsi que des renseignements plus sensibles comme des renseignements m\u00e9dicaux et vos dossiers financiers. Sont \u00e9galement compris, le cas \u00e9ch\u00e9ant, des renseignements sur d\u2019autres personnes, comme votre \u00e9poux(se), votre conjoint de fait et vos enfants.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be718d1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"be718d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tApprenez-en davantage sur la fa\u00e7on dont nous recueillons, utilisons, communiquons et prot\u00e9geons vos renseignements personnels ainsi que sur vos droits \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e :\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-272725b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"272725b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<ul>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"#collect-personal-information\"><span style=\"font-weight: 400;\">Fa\u00e7on dont nous recueillons les renseignements personnels<\/span><\/a><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"#use-personal-information\"><span style=\"font-weight: 400;\">Fa\u00e7on dont nous utilisons les renseignements personnels\n<\/span><\/a><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"#share-personal-information\"><span style=\"font-weight: 400;\">Fa\u00e7on dont nous communiquons les renseignements personnels\n<\/span><\/a><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"#protect-personal-information\"><span style=\"font-weight: 400;\">Fa\u00e7on dont nous prot\u00e9geons les renseignements personnels<\/span><\/a><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"#privacy-rights\"><span style=\"font-weight: 400;\">Vos droits relatifs \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e et leur gestion<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9975976 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"9975976\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"collect-personal-information\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5b2d0e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c5b2d0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fa\u00e7on dont nous recueillons les renseignements personnels<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1fefc4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e1fefc4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous recueillons vos renseignements personnels de trois fa\u00e7ons:\u00a0 directement aupr\u00e8s de vous, aupr\u00e8s d\u2019autres personnes et organisations, et lorsque vous utilisez nos sites Web et applications mobiles.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9eafcd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a9eafcd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tTout au long de la relation que nous entretenons avec vous, nous recueillons des renseignements personnels directement aupr\u00e8s de vous.\u00a0 Par exemple, il se peut que nous recueillions des renseignements personnels dans vos demandes de produits et des services ou lors de nos \u00e9changes t\u00e9l\u00e9phoniques ou par courriel.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cafa64b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cafa64b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSelon les produits et services que vous d\u00e9tenez aupr\u00e8s de nous, il se peut \u00e9galement que nous recueillions vos renseignements personnels aupr\u00e8s d\u2019autres personnes et organisations.\u00a0 Il peut, notamment, s\u2019agir de votre promoteur de r\u00e9gime, de votre conseiller, de votre fournisseur de soins de sant\u00e9, d\u2019une clinique, d\u2019autres compagnies d\u2019assurance, de minist\u00e8res et organismes publics ainsi que d\u2019autres organisations qui nous aident \u00e0 vous fournir les produits et services que vous avez demand\u00e9s.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b7a1e1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9b7a1e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLorsque vous consultez notre site Web ou utilisez nos applications mobiles (collectivement appel\u00e9s les \u00ab services en ligne \u00bb), nous recueillons \u00e9galement vos renseignements personnels. Pour ce faire, nous utilisons des t\u00e9moins.\u00a0 Les t\u00e9moins conservent vos pr\u00e9f\u00e9rences pour faciliter votre prochaine visite.\u00a0 Vous pouvez contr\u00f4ler la fa\u00e7on dont nous recueillons et utilisons vos renseignements personnels en acc\u00e9dant \u00e0 notre gestionnaire de consentement aux t\u00e9moins et en choisissant les param\u00e8tres des t\u00e9moins.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61883d5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"61883d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLors de la collecte de renseignements personnels, nous ne recueillons que ceux dont avons besoin.\u00a0 De plus, nous vous dirons pourquoi nous en avons besoin.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dba319c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dba319c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLe cas \u00e9ch\u00e9ant, les renseignements personnels que nous recueillons peuvent \u00e9galement comprendre des renseignements sur votre \u00e9poux(se), votre conjoint de fait, vos personnes \u00e0 votre charge et vos b\u00e9n\u00e9ficiaires.\u00a0 Nous vous demanderons de confirmer leur consentement afin que nous puissions recueillir et utiliser ces renseignements et communiquer avec vous \u00e0 leur sujet.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7dbf25 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e7dbf25\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Types de renseignements personnels que nous recueillons<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fd0299 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3fd0299\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSelon le produit ou le service concern\u00e9, nous pouvons recueillir les types de renseignements personnels suivants.\u00a0 Nous avons ajout\u00e9 quelques cat\u00e9gories et exemples de renseignements personnels que nous recueillons.\u00a0 Cette liste d\u2019exemples ne se veut pas exhaustive.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-138acf92 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"138acf92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Renseignements d\u2019identification et coordonn\u00e9es<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, comme le nom, l\u2019adresse, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, l\u2019adresse courriel et la date de naissance<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Renseignements d\u2019authentification,<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> comme les mots de passe, les r\u00e9ponses aux questions d\u2019authentification, les identifiants de produits et de services tels qu\u2019un num\u00e9ro de police<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Renseignements financiers<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, comme le revenu annuel, les renseignements bancaires<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Renseignements m\u00e9dicaux<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, comme le nom de votre professionnel de la sant\u00e9, vos ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux ou ceux de votre famille<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Renseignements sur votre emploi<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, comme<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">votre travail et votre lieu d\u2019emploi<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Utilisation des services en ligne<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, comme votre adresse\u00a0IP (un identifiant unique qui est attribu\u00e9 \u00e0 chaque appareil qui se connecte \u00e0 Internet), les moments o\u00f9 vous consultez notre site, les pages consult\u00e9es et la dur\u00e9e de consultation<\/span><\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bbda3a elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"9bbda3a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"use-personal-information\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49ed0c7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"49ed0c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fa\u00e7on dont nous utilisons les renseignements personnels<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b4b35a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7b4b35a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous utilisons vos renseignements personnels pour g\u00e9rer vos r\u00e9gimes d\u2019assurance-m\u00e9dicaments, de soins de sant\u00e9 et de soins dentaires et personnaliser vos solutions num\u00e9riques de gestion de la sant\u00e9.&nbsp;<span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-align: var(--text-align);\">Nous\nutilisons des informations personnelles au moment de prendre des d\u00e9cisions\nrelatives \u00e0 vos produits et services. Ces d\u00e9cisions peuvent \u00eatre prises \u00e0\nl\u2019aide d\u2019un syst\u00e8me de traitement automatis\u00e9.<\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR-CA\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cf97d9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1cf97d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSelon les produits et services que vous d\u00e9tenez aupr\u00e8s de nous, vos renseignements personnels peuvent \u00eatre utilis\u00e9s aux fins suivantes:\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d931c8d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d931c8d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSavoir qui vous \u00eates:\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4784a12 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4784a12\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Valider votre identit\u00e9 et d\u00e9terminer votre admissibilit\u00e9 aux produits, aux services et aux protections que vous demandez ou aux postes auxquels vous postulez<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Fournir des estimations \u00e0 votre conseiller<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tenir votre profil \u00e0 jour et veiller \u00e0 l\u2019exactitude des dossiers<\/span><\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13188ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"13188ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPoursuivre notre relation avec vous:\u00a0\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ab2ae3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5ab2ae3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Administrer vos produits ou services, y compris le paiement des demandes de r\u00e8glement et le traitement des transactions<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Vous renseigner sur les caract\u00e9ristiques ou avantages des produits ou services que vous d\u00e9tenez aupr\u00e8s de nous<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Fournir des estimations \u00e0 votre conseiller<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Recueillir des commentaires sur notre service \u00e0 la client\u00e8le, notamment en vous demandant de r\u00e9pondre ou de participer \u00e0 des sondages facultatifs<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Recueillir des commentaires sur l\u2019utilisation que vous faites de nos services en ligne, notamment en vous demandant de d\u00e9finir vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de t\u00e9moins<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">G\u00e9rer vos dossiers et administrer vos prestations<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Am\u00e9liorer nos activit\u00e9s d\u2019exploitation, nos produits et nos services.\u00a0 Pour obtenir de plus amples renseignements \u00e0 cet effet, veuillez consulter <\/span><a href=\"#personal-information-data-analysis\"><span style=\"font-weight: 400;\">Utilisation de vos renseignements personnels aux fins d\u2019analyse des donn\u00e9es<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79a0efd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"79a0efd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tRespecter la loi et g\u00e9rer les risques:\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62ae130 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"62ae130\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pr\u00e9venir les activit\u00e9s criminelles, la fraude, les fausses d\u00e9clarations ou la cybercriminalit\u00e9 et nous en prot\u00e9ger, vous comme nous<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00e9pondre aux demandes de communication de vos renseignements personnels aux forces de l\u2019ordre, aux tribunaux ou \u00e0 d\u2019autres autorit\u00e9s au Canada et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/span><\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e2d1b9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e2d1b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVous offrir des services personnalis\u00e9s et personnaliser votre exp\u00e9rience lors de nos interactions:\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae7f7d0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ae7f7d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Passer en revue vos renseignements personnels afin de vous fournir des services qui r\u00e9pondent \u00e0 vos besoins<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience en vous proposant des renseignements et des offres pertinents<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Diffuser des publicit\u00e9s sur nos produits et services sur des sites Web et des applications en fonction de l\u2019utilisation que vous faites de nos services en ligne.&nbsp; Pour en savoir plus sur le fonctionnement de telles publicit\u00e9s, consultez notre <\/span><a tabindex=\"0\" role=\"button\" href=\"https:\/\/www.claimsecure.com\/fr\/politique-sur-les-temoins\/\" aria-label=\"Politique sur les t\u00e9moins\"><span style=\"font-weight: 400;\">Politique sur les t\u00e9moins<\/span><\/a><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Sur nos services en ligne, nous pouvons\n\u00e9galement proposer des services de localisation, tels que Google Maps.&nbsp;\nCes services peuvent recevoir des renseignements sur votre emplacement r\u00e9el ou\ndes renseignements qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour \u00e9valuer votre\nemplacement.&nbsp; Pour utiliser le service de g\u00e9olocalisation, vous devrez\ndonner votre consentement<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3a1662 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"c3a1662\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"share-personal-information\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36fb455 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"36fb455\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fa\u00e7on dont nous communiquons les renseignements personnels<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07d5b00 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"07d5b00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous communiquons vos renseignements personnels \u00e0 d\u2019autres personnes et organisations qui nous aident \u00e0 administrer vos produits et services.\u00a0 Certaines de ces personnes et organisations peuvent se trouver \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de votre province de r\u00e9sidence.\u00a0 Si tel est le cas, vos renseignements seront assujettis aux lois de ce territoire, notamment toute loi qui permet ou exige la divulgation de ces renseignements aux organismes publics, aux tribunaux et aux organismes d\u2019application de la loi du territoire concern\u00e9.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e8ca92 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1e8ca92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVoici des exemples d\u2019autres organisations auxquelles nous transmettons vos renseignements personnels:\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3626947e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3626947e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les fournisseurs d\u2019examens param\u00e9dicaux<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les laboratoires m\u00e9dicaux<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les fournisseurs de protection sp\u00e9cialis\u00e9e<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les \u00e9valuateurs des demandes de r\u00e8glement<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les gestionnaires de l\u2019assurance-m\u00e9dicaments<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les fournisseurs de services technologiques<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les fournisseurs de services juridiques<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les services d\u2019impression et de courrier<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les administrateurs de r\u00e9gimes de retraite et d\u2019avantages sociaux<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les autres compagnies d\u2019assurance et de r\u00e9assurance<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les autres institutions financi\u00e8res<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les v\u00e9rificateurs externes<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les agences d\u2019\u00e9valuation du cr\u00e9dit<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48ecc03 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"48ecc03\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVoici des exemples d\u2019autres personnes \u00e0 qui nous transmettons vos renseignements personnels:\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91c1ede elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"91c1ede\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<ul>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019administrateur du r\u00e9gime (y compris ses fournisseurs de services et ses conseillers)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db7ab1f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"db7ab1f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous pouvons \u00e9galement communiquer vos renseignements personnels aux minist\u00e8res et organismes publics, aux organismes d\u2019application de la loi, aux tribunaux et \u00e0 d\u2019autres autorit\u00e9s au Canada et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger afin de respecter nos obligations l\u00e9gales et de pr\u00e9venir ou de contrer les activit\u00e9s criminelles, la fraude, les fausses d\u00e9clarations ou la cybercriminalit\u00e9.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56c65b9 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"56c65b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"personal-information-data-analysis\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e15a8d7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e15a8d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Utilisation de vos renseignements personnels aux fins d\u2019analyse des donn\u00e9es<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2541f4e8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2541f4e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous utilisons des technologies de donn\u00e9es et d\u2019analyse, comme l\u2019intelligence artificielle (IA), pour am\u00e9liorer nos activit\u00e9s d\u2019exploitation, nos produits et nos services.\u00a0 Ces technologies nous aident notamment \u00e0 rep\u00e9rer et \u00e0 automatiser les t\u00e2ches r\u00e9p\u00e9titives, \u00e0 offrir des prix concurrentiels, \u00e0 am\u00e9liorer le service \u00e0 la client\u00e8le en proposant de nouvelles options, \u00e0 optimiser la gestion de notre flux de travail, \u00e0 personnaliser nos communications et \u00e0 prot\u00e9ger nos activit\u00e9s de la fraude et de la criminalit\u00e9 financi\u00e8re.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-531eca8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"531eca8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\nL\u2019utilisation de ces technologies suppose l\u2019analyse de quantit\u00e9s importantes de renseignements, notamment des renseignements personnels.\u00a0 Lorsque nous utilisons vos renseignements personnels \u00e0 cette fin, s\u2019il est possible de le faire, nous en supprimons des parties, comme vos coordonn\u00e9es, afin qu\u2019il soit impossible de vous identifier.\u00a0 Nous traiterons toujours vos renseignements personnels avec respect.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72bea02 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"72bea02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"protect-personal-information\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9cef1c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d9cef1c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fa\u00e7on dont nous prot\u00e9geons les renseignements personnels<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-953335a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"953335a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Protection de vos renseignements personnels<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b6fd7c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6b6fd7c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous prenons la protection de vos renseignements personnels au s\u00e9rieux.\u00a0 Nous avons mis en place des mesures de protection techniques et organisationnelles pour prot\u00e9ger les renseignements de la perte et de l\u2019acc\u00e8s, l\u2019utilisation ou la communication non autoris\u00e9s.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b40c7f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4b40c7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tToutes les personnes qui travaillent chez S\u00e9curIndemnit\u00e9, ainsi que les personnes et les organisations qui agissent en notre nom, sont responsables de la protection des renseignements personnels.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c203bad elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c203bad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tC\u2019est pourquoi nous avons mis en place des mesures visant \u00e0 prot\u00e9ger les renseignements personnels de tout acc\u00e8s non autoris\u00e9. En voici quelques exemples:\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0cc2054 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0cc2054\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Politiques strictes de gestion des acc\u00e8s<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Surveillance proactive des menaces<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Chiffrement des donn\u00e9es<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Authentification multifacteur<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Surveillance de nos bureaux 24\u00a0heures sur 24, 7\u00a0jours sur 7<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Acc\u00e8s contr\u00f4l\u00e9 aux immeubles dans lesquels nous exer\u00e7ons nos activit\u00e9s<\/span><\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c41e3c2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c41e3c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tL\u2019une de nos politiques strictes de gestion des acc\u00e8s consiste \u00e0 limiter l\u2019acc\u00e8s aux renseignements personnels aux:\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e104337 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e104337\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Employ\u00e9s de S\u00e9curIndemnit\u00e9 et aux entrepreneurs autoris\u00e9s qui ont besoin d\u2019acc\u00e9der \u00e0 des renseignements personnels pr\u00e9cis pour accomplir leur travail<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Autres personnes que vous avez autoris\u00e9es (p.\u00a0ex. un mandataire ou un autre repr\u00e9sentant ou conseiller personnel)<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Personnes et organisations qui nous aident \u00e0 administrer vos produits et services<\/span><\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3201adb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3201adb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous offrons \u00e0 tous nos employ\u00e9s et entrepreneurs une formation sur la s\u00e9curit\u00e9 des renseignements personnels, la vie priv\u00e9e et le code de conduite afin de les sensibiliser \u00e0 l\u2019importance de la protection des renseignements personnels.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23859ef elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"23859ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment nos fournisseurs de services prot\u00e8gent les renseignements personnels<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-497a018 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"497a018\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous veillons \u00e0 ce que nos fournisseurs de services agissent dans le respect de la pr\u00e9sente politique et des lois applicables.\u00a0 Ils doivent s\u2019engager par contrat \u00e0 respecter nos normes en mati\u00e8re de protection et de confidentialit\u00e9 des renseignements personnels, qui comprennent la protection de leurs syst\u00e8mes contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9 et l\u2019application de normes de s\u00e9curit\u00e9 et de protection des renseignements personnels \u00e9quivalentes ou sup\u00e9rieures aux n\u00f4tres.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d908144 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d908144\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLes fournisseurs de services ne peuvent recueillir, utiliser ou communiquer des renseignements personnels qu\u2019aux fins que nous autorisons.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff2d7c7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff2d7c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dur\u00e9e de conservation de vos renseignements<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3150ae8b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3150ae8b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVos renseignements personnels seront conserv\u00e9s pour la dur\u00e9e n\u00e9cessaire ou pour la dur\u00e9e pr\u00e9vue par nos politiques ou les lois applicables.\u00a0 Au besoin, nous pouvons rendre anonymes les renseignements personnels afin de les prot\u00e9ger, et r\u00e9duire au minimum la quantit\u00e9 de renseignements personnels que nous conservons.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-879867a elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"879867a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"privacy-rights\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afdc808 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"afdc808\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vos droits relatifs \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e et leur gestion<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2afd68 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a2afd68\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVous contr\u00f4lez toujours les renseignements personnels que vous nous avez fournis. Vous pouvez choisir l\u2019utilisation qui est faite de vos renseignements personnels en mettant vos pr\u00e9f\u00e9rences \u00e0 jour, en pr\u00e9sentant une demande d\u2019exercice de vos droits \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e par \u00e9crit ou en communiquant avec notre bureau responsable de la confidentialit\u00e9.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c23c28 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8c23c28\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEn ce qui concerne vos renseignements personnels chez S\u00e9curIndemnit\u00e9, vous disposez des droits suivants:\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-103b377 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"103b377\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le droit d\u2019acc\u00e9der \u00e0 vos renseignements personnels<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le droit de corriger vos renseignements personnels s\u2019ils sont inexacts ou incomplets<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le droit de supprimer vos renseignements personnels<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le droit de modifier vos options de consentement.\u00a0 Vous pouvez notamment choisir de recevoir ou non des sondages sur l\u2019exp\u00e9rience client; accepter ou non de recevoir de l\u2019information et des offres de S\u00e9curIndemnit\u00e9 en fonction des renseignements personnels que nous recueillons aupr\u00e8s de vous tout au long de la relation que vous entretenez avec nous, et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, choisir de quelle fa\u00e7on les recevoir<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le droit de nous poser des questions sur les pratiques en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels que nous avons adopt\u00e9es chez S\u00e9curIndemnit\u00e9<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le droit de nous interroger sur toute d\u00e9cision que nous avons prise \u00e0 l\u2019aide d\u2019un traitement automatis\u00e9.\u00a0 Vous pouvez notamment soumettre vos observations sur le processus d\u00e9cisionnel en communiquant avec nous.<\/span><\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f42b4c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4f42b4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans certains cas, il se peut que nous ne puissions pas acquiescer \u00e0 votre demande relative \u00e0 la protection des renseignements personnels en raison de certaines restrictions ou lois.\u00a0 Si tel est le cas, nous vous en informerons dans les plus brefs d\u00e9lais.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-412b78dc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"412b78dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSi vous d\u00e9cidez de retirer votre consentement \u00e0 la collecte, \u00e0 l\u2019utilisation et \u00e0 la divulgation des renseignements personnels dont nous avons besoin pour vous fournir des services et nous acquitter de nos obligations l\u00e9gales, nous pourrions ne plus \u00eatre en mesure de continuer \u00e0 vous fournir des produits et services.\u00a0 Peu importe votre choix, vous continuerez de recevoir des renseignements sur les produits et services que vous d\u00e9tenez d\u00e9j\u00e0 aupr\u00e8s de nous.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19c516ec elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"19c516ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVous avez des pr\u00e9occupations, des questions ou des demandes?\u00a0 Contactez-nous par l\u2019une des voies suivantes:\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7dbb2d2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7dbb2d2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13ca6dd e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"13ca6dd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51d66e7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"51d66e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" role=\"heading\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Appelez-nous\u00a0:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-098cb29 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"098cb29\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"tel:1-888-513-4464\">1-888-513-4464<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34b81ed e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"34b81ed\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97e5395 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"97e5395\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" role=\"heading\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00c9crivez-nous\u00a0:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1845757 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1845757\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" role=\"heading\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Responsable de la<br \/>confidentialit\u00e9<br \/>S\u00e9curIndemnit\u00e9\u00a0Inc.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec6410c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ec6410c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a tabindex=\"0\" role=\"button\" href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/vkpE6Anx2vuhhS9LA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"40 Elm Street, Suite 225 Sudbury, Ontario P3C 0A2\">C.P. Box 6500, succursale A,<br \/>Sudbury, Ontario<br \/>P3A 5N5<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-511c634 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"511c634\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e4b4fc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e4b4fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" role=\"heading\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Remplir un formulaire:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-719ad0f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"719ad0f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" role=\"heading\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour soumettre une demande d&rsquo;exercice des droits \u00e0 la vie prive\u00e9,<span style=\"text-decoration: underline;\"> <a href=\"https:\/\/canadalifeprivacy.my.onetrust.com\/webform\/a72f9c8b-5bf1-4349-a054-f70f9094cfa4\/95282422-487e-48df-a7ea-13f560f9e0d2\">remplissez un formulaire en ligne<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u00e9curIndemnit\u00e9MC Politique de confidentialit\u00e9 Nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger vos renseignements personnels et \u00e0 respecter votre vie priv\u00e9e.\u00a0 Notre politique de confidentialit\u00e9 (la \u00ab politique \u00bb) explique le traitement que nous faisons des renseignements personnels que nous recueillons dans le cadre de nos activit\u00e9s quotidiennes et vous informe de vos droits en ce qui concerne [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3557","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.claimsecure.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.claimsecure.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.claimsecure.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claimsecure.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claimsecure.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3557"}],"version-history":[{"count":217,"href":"https:\/\/www.claimsecure.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3557\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8960,"href":"https:\/\/www.claimsecure.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3557\/revisions\/8960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.claimsecure.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}